Installation Hyperic

Cet article présente l'installation de Hyperic sur une machine Ubuntu. Pour cela le fichier téléchargé est <hyperic-hq-installer-4.5-x86-64-linux.tar.gz>

Installation

Préparation

L'installation est réalisée dans le répertoire /var/opt/hyperic, il faut donc créer ce répertoire.

sudo mkdir /var/opt/hyperic

Lors de l'installation, le server et l'agent seront déployés. Afin de bien différencier les deux installations, deux sous répertoires sont mis en place:

sudo mkdir /var/opt/hyperic/agent
sudo mkdir /var/opt/hyperic/server

Afin de pouvoir installer dans le répertoire /var/opt/hyperic, les permissions d'écriture sont accordées temporairement.

sudo chmod -R 777 /var/opt/hyperic

Extraction

Après extraction du contenu du fichier hyperic-hq-installer-4.5-x86-64-linux.tar.gz:

Trace Extraction 

hyperic-hq-installer-4.5/
hyperic-hq-installer-4.5/setup.bat
hyperic-hq-installer-4.5/open_source_licenses.txt
hyperic-hq-installer-4.5/COPYING
hyperic-hq-installer-4.5/setup.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/jres/amd64-linux-1.6.tar.gz
hyperic-hq-installer-4.5/hyperic-hq-agent-4.5-x86-64-linux.tar.gz
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/tune-os.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/pgsql.tar.gz
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/conf/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/conf/pg_hba.conf
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/conf/pg_ident.conf
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hqdb/conf/postgresql.conf
hyperic-hq-installer-4.5/installer/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/logs/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/hq-setup.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/setup.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-psql.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-stop.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-start.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/logs/hq-install.log
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-common.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/db-upgrade.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-MySQL.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-Oracle10g.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hibernate.cfg.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-noninteractive.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/wait.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/checkRedoLogRotation.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/checkRedoLog.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/checkRedoBufRetries.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/ts_size9i.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/oracleScripts/cacheHitRatio.sql
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/measurement-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/scheduler-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/events-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/authz-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/auth-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/common-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/sql/appdef-data.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/common-dbsetup-typemap.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-Oracle8.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-interactive.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/server.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/version.properties
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/default-setup.properties
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/hq-server.conf
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-PostgreSQL.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-hibernate.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-Oracle9i.xml
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/hq-setup.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-dropdb.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-createdb.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-start.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-stop.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-archive.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/db-psql.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/setup.sh
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-installer-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jtidy-r8-20060801.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/freemarker-2.3.4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/bsh-2.0b4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hibernate-tools-3.2.3.GA.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-contrib-1.0b2.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/postgresql-8.2-511-A.jdbc3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/mysql-connector-java-5.1.10.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/tomcat-juli-6.0.20.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/tomcat-jdbc-1.0.8.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-security-config-3.0.0.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xbean-spring-3.6.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/geronimo-jta_1.0.1B_spec-1.0.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-net-2.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activemq-protobuf-1.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/kahadb-5.3.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/geronimo-j2ee-management_1.1_spec-1.0.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activeio-core-3.1.2.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/geronimo-jms_1.1_spec-1.1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activemq-core-5.3.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-logging-api-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/dom4j-1.6.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/asm-attrs-1.5.3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hibernate-3.2.6.ga.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xpp3_min-1.1.4c.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xstream-1.3.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-common-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/org.springframework.roo.file.monitor.polling-1.0.2.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/org.springframework.roo.support-1.0.2.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/org.springframework.roo.file.monitor-1.0.2.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-expression-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/aopalliance-1.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-aop-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-context-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-asm-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-core-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-beans-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jdom-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/sigar-1.6.4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-validator-1.3.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-codec-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-httpclient-3.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-logging-1.0.4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-launcher-1.7.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-1.7.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-util-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-beanutils-1.7.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-digester-1.6.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-collections-3.2.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xml-apis-1.0.b2.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jsch-0.1.42.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/log4j-1.2.14.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/velocity-1.6.3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-lang-2.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/oro-2.0.8.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/antlr-2.7.6.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/cglib-2.1_3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/asm-1.5.3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-tx-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jboss-remoting-2.2.2.SP8.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/wrapper-3.2.3.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-server-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-lather-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/hq-pdk-4.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/backport-util-concurrent-3.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/getopt-1.0.13.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/geronimo-j2ee-management_1.0_spec-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/snmp4j-1.11.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xalan-2.7.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/serializer-2.7.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/aspectjrt-1.6.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jasypt-1.6.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/quartz-1.7.2.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/quartz-oracle-1.7.2.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/json-20090211.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/commons-pool-1.4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-security-core-3.0.0.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/aspectjweaver-1.6.5.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ehcache-1.5.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-context-support-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-jms-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-orm-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/spring-jdbc-3.0.1.RELEASE.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/mail-1.4.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activation-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jug-2.0.0-asl.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jms-1.1.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/groovy-all-1.6.7.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/jline-0.9.94.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activemq-all-5.3.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/activemq-pool-5.3.0.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/sigar-x86-winnt.lib
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/sigar-x86-winnt.dll
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/sigar-amd64-winnt.dll
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-x86-solaris.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-x86-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ppc-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ppc-aix-5.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-pa-hpux-11.sl
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ia64-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ia64-hpux-11.sl
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-amd64-solaris.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-amd64-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-amd64-freebsd-6.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ppc64-aix-5.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-ppc64-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-s390x-linux.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-sparc-solaris.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-sparc64-solaris.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-universal-macosx.dylib
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-universal64-macosx.dylib
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-x86-freebsd-5.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/libsigar-x86-freebsd-6.so
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/runrc.cmd
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/runant.py
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/runant.pl
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/lcp.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/envset.cmd
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/complete-ant-cmd.pl
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/antRun.pl
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/antRun.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/antRun
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/antenv.cmd
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/ant.cmd
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/ant.bat
hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/ant
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xml-apis.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/xercesImpl.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-weblogic.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-trax.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-testutil.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-swing.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-stylebook.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-starteam.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-nodeps.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-netrexx.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-resolver.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-regexp.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-oro.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-log4j.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-antlr.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-bcel.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-apache-bsf.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-commons-logging.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-commons-net.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-jai.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-javamail.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-jdepend.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-jmf.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-jsch.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-junit.jar
hyperic-hq-installer-4.5/installer/lib/ant-launcher.jar
hyperic-hq-installer-4.5/server-4.5.tar.gz

Exécution installation

L'installation s'effectue en exécutant le script hyperic-hq-installer-4.5/setup.sh. Dans le cadre de cette installation, l'option full est utilisée afin de spécifier toutes les variables d'exécution. L'exécution avec le compte root n'est pas autorisé, l'erreur suivante est retournée:

sudo ./setup.sh -full

Execution of HQ setup not allowed as the root user.
Please log in as a different user and re-run /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/bin/hq-setup.sh

L'installation est donc relancé avec un compte "normal". Dans le cadre de cette installation, le serveur et l'agent sont déployés sur la machine.

Installation serveur

La première partie concerne le serveur:

Installation serveur 

/var/opt/hyperic-hq-installer-4.5$ ./setup.sh -full
Unpacking JRE to temporary directory /tmp/jre
Please ignore references to missing tools.jar
Unable to locate tools.jar. Expected to find it in /tmp/lib/tools.jar
WARNING: file was not writeable: /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/hq-install.log
Logs will be written to /tmp instead.
Loading taskdefs...
Taskdefs loaded
Initializing Hyperic HQ 4.5 Installation...
WARNING: Setup properties file can't be written to /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup.properties
Setup properties will be written to /tmp/setup.properties instead.
Choose which software to install:
1: Hyperic HQ Server
2: Hyperic HQ Agent
You may enter multiple choices, separated by commas.
1,2
HQ server installation path [default '/home/hyperic']:
/var/opt/hyperic/server
What port should the HQ server's web-based GUI listen on for http communication? [default '7080']:

What port should the HQ server's web-based GUI listen on for secure https communication? [default '7443']:

Enter the base URL for the HQ server's web-based GUI [default 'http://192.168.1.32:7080/']:

Enter the fully qualified domain name of the SMTP server that HQ will use to send email messages [default '192.168.1.32']:

Enter the email address that HQ will use as the sender for email messages [default 'hqadmin@168.1.32']:

Choices:
        1: HQ Built-in Database
        2: Oracle 10g/11g
        3: PostgreSQL
        4: MySQL Enterprise / Community Server 5.x
What backend database should the HQ server use? [default '1']:
4
Enter the JDBC connection URL for the MySQL Enterprise / Community Server 5.x database [default 'jdbc:mysql://localhost:3306/HQ']:
jdbc:mysql://localhost:3306/hyperic
Enter the username to use to connect to the database:
hqadmin
Enter the password to use to connect to the database.: HYPERIC_PASSWORD
(again): 
Enter an encryption key to use to encrypt the database password.:

What should the username be for the initial admin user? [default 'hqadmin']:

What should the password be for the initial admin user?:
(again):

What should the email address be for the initial admin user? [default 'hqadmin@168.1.32']:

Beaucoup de paramètres par défaut ont été utilisés. Mais sur cette installation, les répertoire pour le serveur et l'agent ont été séparés pour un peu plus de lisibilité. Les paramètres utilisés sont donc:

Paramètre	Valeur
Répertoire installation du serveur	/var/opt/hyperic/server
Port d'écoute	7080 (défaut)
Port d'écoute sécurisé	7443 (défaut)
URL de l'application	http://192.168.1.32:7080/ (défaut)
Domaine SMTP	192.168.1.32 (défaut)
Email émetteur	hqadmin@168.1.32 (défaut)
Base de données	MySql
Connexion JDBC	jdbc:mysql://localhost:3306/hyperic
Login base de données	hqadmin
Compte administrateur	hqadmin
Email de l'administrateur	hqadmin@168.1.32 (défaut)

Installation agent

La seconde partie de l'installation concerne la mise en place d'un agent

Installation agent 

HQ agent installation path [default '/var/opt/hyperic/server']:
/var/opt/hyperic/agent



Loading install configuration...
Install configuration loaded.
Preparing to install...
Validating agent install configuration...
Validating server install configuration...
Checking server webapp port...
Checking server secure webapp port...
Checking database permissions...
Verifying admin user properties
Validating server DB configuration...
Installing the agent...
Looking for previous installation
Unpacking /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/hyperic-hq-agent-4.5-x86-64-linux.tar.gz to: /var/opt/hyperic/agent/agent-4.5...
Setting permissions on agent binaries...
Fixing line endings on text files...
--------------------------------------------------------------------------------
Installation Complete:
  Agent successfully installed to: /var/opt/hyperic/agent
--------------------------------------------------------------------------------
You can now start your HQ agent by running this command:

       /var/opt/hyperic/agent/agent-4.5/bin/hq-agent.sh start
Installing the server...
Unpacking server to: /var/opt/hyperic/server...
Creating server configuration files...
Copying binaries and libraries to server installation...
Copying server configuration file...
Copying server db-upgrade files...
Copying server libs...
Setting up server database...
Loading taskdefs...
Taskdefs loaded
--------------------------------------------------------------------------------
An ERROR occurred, the installation cannot continue.
FATAL EXCEPTION at /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup.xml:493: : The following error occurred while executing this line:
/var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup.xml:502: The following error occurred while executing this line:
/var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup.xml:683: The following error occurred while executing this line:
/var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-MySQL.xml:10: The following error occurred while executing this line:
/var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/setup-db-common.xml:151: Directory /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/data/tmp creation was not successful for an unknown reason
--------------------------------------------------------------------------------
Deleting temporary JRE

Lors de cette première exécution, l'installation de l'agent ne s'est pas déroulée avec succès du fait de restrictions en écriture sur le répertoire /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5 et tous les fils.

sudo chmod -R o+w /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5

L'installation complète a été relancée, en acceptant d'écraser la configuration du serveur.

Installation agent 

HQ agent installation path [default '/var/opt/hyperic/server']:
/var/opt/hyperic/agent



Loading install configuration...
Install configuration loaded.
Preparing to install...
Validating agent install configuration...
Validating server install configuration...
Checking server webapp port...
Checking server secure webapp port...
Checking database permissions...
Verifying admin user properties
Validating server DB configuration...
Installing the agent...
Looking for previous installation
Unpacking /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/hyperic-hq-agent-4.5-x86-64-linux.tar.gz to: /var/opt/hyperic/agent/agent-4.5...
Setting permissions on agent binaries...
Fixing line endings on text files...
--------------------------------------------------------------------------------
Installation Complete:
  Agent successfully installed to: /var/opt/hyperic/agent
--------------------------------------------------------------------------------
You can now start your HQ agent by running this command:

       /var/opt/hyperic/agent/agent-4.5/bin/hq-agent.sh start
Installing the server...
Unpacking server to: /var/opt/hyperic/server...
Creating server configuration files...
Copying binaries and libraries to server installation...
Copying server configuration file...
Copying server db-upgrade files...
Copying server libs...
Setting up server database...
Loading taskdefs...
Taskdefs loaded
Loading taskdefs...
Taskdefs loaded
Installing the server JRE ...
Unpacking JRE amd64-linux-1.6.tar.gz to: /var/opt/hyperic/server/server-4.5...
Setting permissions on server binaries...
Fixing line endings on text files...
--------------------------------------------------------------------------------
Installation Complete:
  Server successfully installed to: /var/opt/hyperic/server/server-4.5
--------------------------------------------------------------------------------


 You can now start your HQ server by running this command:

  /var/opt/hyperic/server/server-4.5/bin/hq-server.sh start

 Note that the first time the HQ server starts up it may take several minutes
 to initialize.  Subsequent startups will be much faster.

 Once the HQ server reports that it has successfully started, you can log in
 to your HQ server at:

  http://192.168.1.32:7080/
  username: hqadmin
  password: <HYPERIC_ADMIN_PASSWORD>

 To change your password, log in to the HQ server, click the "Administration"
 link, choose "List Users", then click on the "hqadmin" user.


Setup completed.
A copy of the output shown above has been saved to:
  /var/opt/hyperic-hq-installer-4.5/installer/logs/hq-install.log

Deleting temporary JRE

Documentation officielle: http://support.hyperic.com/display/DOC/Installing+the+Agent+and+Server+from+a+Tarball+or+Zip+Archive